demo/plugins/org.argeo.demo.i18n/src/main/resources/org/argeo/demo/i18n/messages_fr.properties

   1 ## French_FR labels for Argeo Internationalization demo application
   2
   3 ## Generic labels
   4
   5 ## Errors & warnings
   6 OpenDialog_Title=Pop-up de dialogue
   7 OpenDialog_Message=Cette fenêtre montre un message internationalisé.
   8
   9 ## Commands
  10
  11 ## Editor
  12 SimpleMultitabEditor_MultiSectionPageTitle=Plus d'informations
  13 SimpleMultitabEditor_SimplePageTitle=Informations de base
  14 ## Pages
  15 MultiSectionPage_DescriptionSectionTitle=Description
  16 MultiSectionPage_DescriptionSectionTxt=Cette section contient une description internationalisée.
  17 MultiSectionPage_DetailsSectionTitle=Détails
  18 MultiSectionPage_PopupTitle=Titre de la fenêtre
  19 MultiSectionPage_PopupText=Cette fenêtre a été ouverte par un bouton
  20
  21 SimplePage_DescriptionTxt=Cet éditeur ne fait rien, il permet juste de présenter l'ensemble des éléments d'UI internationalisable via les mécanisme i18n d'Eclipse.
  22
  23
  24 ## Buttons
  25 MultiSectionPage_Btn1Lbl=Premier bouton
  26 MultiSectionPage_Btn2Lbl=Deuxième bouton
  27 MultiSectionPage_Btn3Lbl=Troisième bouton
  28
  29 ## Dummy ones
  30 testLbl=L'internationnalisation des messages semble fonctionner correctement.