Log out session in ODK submission servlet.