From 317ebd33bbcd7eed080d4239bc3fa7ffcb4f41bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mbaudier <mbaudier@europe>
Date: Tue, 3 Jul 2018 10:12:49 +0200
Subject: [PATCH] Improve localisation

---
 .../OSGI-INF/l10n/bundle.properties           |  1 +
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties        | 19 +++++++++----------
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties        |  3 ++-
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties        |  3 ++-
 org.argeo.suite.e4/e4xmi/argeo-office.e4xmi   | 14 +++++++-------
 .../OSGI-INF/l10n/bundle.properties           | 10 +++++++---
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties        |  7 +++++++
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties        | 10 +++++++---
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties        |  7 ++++---
 .../e4xmi/standard-toolbars.e4xmi             |  2 +-
 .../OSGI-INF/l10n/bundle.properties           |  3 +++
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties        |  3 +++
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties        |  3 +++
 .../OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties        |  3 +++
 .../e4xmi/tracker-toolbars.e4xmi              |  6 +++---
 15 files changed, 62 insertions(+), 32 deletions(-)
 create mode 100644 org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
 create mode 100644 org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
 create mode 100644 org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
 create mode 100644 org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
 create mode 100644 org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

diff --git a/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle.properties b/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
index d5e7e92..3a5c2e4 100644
--- a/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
+++ b/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
@@ -3,6 +3,7 @@ save=Save
 saveAll=Save all
 closeAll=Close all
 delete=Delete
+exit=Exit
 
 # Dashboard perspective
 dashboard=Dashboard
diff --git a/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties b/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
index bd56b5a..115943f 100644
--- a/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
+++ b/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
@@ -1,21 +1,20 @@
 # Standard toolbar
-save=Save
-saveAll=Save all
-closeAll=Close all
-delete=Delete
+save=\u062D\u0641\u0638
+saveAll=\u0627\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0643\u0644
+closeAll=\u0623\u063A\u0644\u0642 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621
+delete=\u062D\u0630\u0641
+exit=\u0649\u062E\u0631\u062C
 
 # Dashboard perspective
-dashboard=Dashboard
+dashboard=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629
 search=\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641
-documents=Documents
+documents=\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0627\u062A
 
 # Folders perspective
-folders=Folders
+folders=\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A
 
 # Commands
-newEntity=New...
+newEntity=\u062E\u0644\u0642...
 newTodo=\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
 
 # Editors
-person=Person
-organisation=Organisation
diff --git a/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 4684a02..6afce4b 100644
--- a/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -3,6 +3,7 @@ save=Speichern
 saveAll=Alles speichern
 closeAll=Alles schließen
 delete=Entfernen
+exit=Verlassen
 
 # Dashboard perspective
 dashboard=Dashboard
@@ -10,7 +11,7 @@ search=Suchen
 documents=Dokumente
 
 # Folders perspective
-folders=Folders
+folders=Ordner
 
 # Commands
 newEntity=Neu...
diff --git a/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties b/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
index 01c20b5..863795c 100644
--- a/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
+++ b/org.argeo.suite.e4/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
@@ -3,6 +3,7 @@ save=Sauver
 saveAll=Tout sauver
 closeAll=Tout fermer
 delete=Supprimer
+exit=Quitter
 
 # Dashboard perspective
 dashboard=Dashboard
@@ -10,7 +11,7 @@ search=Recherche
 documents=Documents
 
 # Folders perspective
-folders=Répertoires
+folders=Fichiers
 
 # Commands
 newEntity=Nouveau...
diff --git a/org.argeo.suite.e4/e4xmi/argeo-office.e4xmi b/org.argeo.suite.e4/e4xmi/argeo-office.e4xmi
index c345e6a..21bf78e 100644
--- a/org.argeo.suite.e4/e4xmi/argeo-office.e4xmi
+++ b/org.argeo.suite.e4/e4xmi/argeo-office.e4xmi
@@ -4,7 +4,7 @@
     <persistedState key="styleOverride" value="8"/>
     <tags>shellMaximized</tags>
     <children xsi:type="advanced:PerspectiveStack" xmi:id="_gm_toDAVEei3AbO1ldMI0w" elementId="org.argeo.suite.e4.perspectivestack.main">
-      <children xsi:type="advanced:Perspective" xmi:id="_hr-YsDAVEei3AbO1ldMI0w" elementId="org.argeo.suite.e4.perspective.dashboard" label="%dashboard" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/dashboard.png">
+      <children xsi:type="advanced:Perspective" xmi:id="_hr-YsDAVEei3AbO1ldMI0w" elementId="org.argeo.suite.e4.perspective.dashboard" label="%dashboard" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/dashboard.png" tooltip="%dashboard">
         <children xsi:type="basic:PartSashContainer" xmi:id="_mAC18DAVEei3AbO1ldMI0w" elementId="org.argeo.suite.e4.partsashcontainer.0" horizontal="true">
           <children xsi:type="basic:PartStack" xmi:id="_orJxUDAVEei3AbO1ldMI0w" elementId="org.argeo.suite.e4.partstack.navigation" containerData="3000">
             <tags>minimized</tags>
@@ -24,7 +24,7 @@
           </children>
         </children>
       </children>
-      <children xsi:type="advanced:Perspective" xmi:id="_bu5BYD4aEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.perspective.folders" label="%folders" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/folder.png">
+      <children xsi:type="advanced:Perspective" xmi:id="_bu5BYD4aEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.perspective.folders" label="%folders" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/folder.png" tooltip="%folders">
         <children xsi:type="basic:PartStack" xmi:id="_p66bMD4aEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.partstack.0">
           <children xsi:type="basic:Part" xmi:id="_xi1k0DDzEeiUfOa4rxEKwQ" elementId="org.argeo.suite.e4.part.documents" contributionURI="bundleclass://org.argeo.connect.e4/org.argeo.documents.e4.parts.MyFilesView" label="%documents" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/documents.png"/>
         </children>
@@ -32,15 +32,15 @@
     </children>
     <trimBars xmi:id="_24OSADArEei3AbO1ldMI0w" elementId="org.argeo.suite.e4.trimbar.top">
       <children xsi:type="menu:ToolBar" xmi:id="_JIUjADDhEeiUfOa4rxEKwQ" elementId="org.argeo.suite.e4.toolbar.standard">
-        <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_55lzgD4cEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.2" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/dashboard.png" tooltip="%dashboard" command="__usGAD4ZEeiR-OuUuIB1Aw">
+        <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_55lzgD4cEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.dashboard" label="%dashboard" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/dashboard.png" tooltip="%dashboard" command="__usGAD4ZEeiR-OuUuIB1Aw">
           <menu xmi:id="_9ls44D4cEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.menu.0">
-            <children xsi:type="menu:HandledMenuItem" xmi:id="_H5bLcD4dEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.handledmenuitem.logout" label="Log out" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/logout.png" command="_lhxJUD4dEeiR-OuUuIB1Aw"/>
+            <children xsi:type="menu:HandledMenuItem" xmi:id="_H5bLcD4dEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.handledmenuitem.logout" label="%exit" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/logout.png" command="_lhxJUD4dEeiR-OuUuIB1Aw"/>
           </menu>
           <parameters xmi:id="_d_2RcEJ6Eeij3Nr_iRrJtw" elementId="org.argeo.suite.e4.parameter.0" name="perspectiveId" value="org.argeo.suite.e4.perspective.dashboard"/>
         </children>
-        <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_P-4LIDDhEeiUfOa4rxEKwQ" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.save" label="" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/save.png" tooltip="%save" enabled="false" command="_1lO94DDgEeiUfOa4rxEKwQ"/>
-        <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_W4V9UDDhEeiUfOa4rxEKwQ" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.saveall" label="" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/save-all.png" tooltip="%saveAll" enabled="false" command="_5EpEADDgEeiUfOa4rxEKwQ"/>
-        <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_bV4tYDDmEeiUfOa4rxEKwQ" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.closeall" label="" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/close-all.png" tooltip="%closeAll" command="_VdldQDDmEeiUfOa4rxEKwQ"/>
+        <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_P-4LIDDhEeiUfOa4rxEKwQ" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.save" label="%save" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/save.png" tooltip="%save" enabled="false" command="_1lO94DDgEeiUfOa4rxEKwQ"/>
+        <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_W4V9UDDhEeiUfOa4rxEKwQ" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.saveall" label="%saveAll" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/save-all.png" tooltip="%saveAll" enabled="false" command="_5EpEADDgEeiUfOa4rxEKwQ"/>
+        <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_bV4tYDDmEeiUfOa4rxEKwQ" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.closeall" label="%closeAll" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/close-all.png" tooltip="%closeAll" command="_VdldQDDmEeiUfOa4rxEKwQ"/>
       </children>
     </trimBars>
     <trimBars xmi:id="_8QObED4ZEeiR-OuUuIB1Aw" elementId="org.argeo.suite.e4.trimbar.0" side="Left"/>
diff --git a/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle.properties b/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
index 08a1c50..d58cc68 100644
--- a/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
+++ b/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
@@ -1,3 +1,7 @@
-newTask=New task...
-newPerson=New person...
-newOrganisation=New organisation...
+# New entities
+newTask=New task
+newPerson=New person
+newOrganisation=New organisation
+
+# Perspectives
+folders=Folders
diff --git a/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties b/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
new file mode 100644
index 0000000..b768c4a
--- /dev/null
+++ b/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# New entities
+newTask=\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
+newPerson=\u0634\u062E\u0635 \u062C\u062F\u064A\u062F
+newOrganisation=\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
+
+# Perspectives
+folders=\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A
diff --git a/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 784d1ad..e76c1de 100644
--- a/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -1,3 +1,7 @@
-newTask=Neue Aufgabe...
-newPerson=Neue Personne..
-newOrganisation=Neue Organisation...
+# New entities
+newTask=Neue Aufgabe
+newPerson=Neue Personne
+newOrganisation=Neue Organisation
+
+# Perspectives
+folders=Ordner
diff --git a/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties b/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
index e9413f6..76b98e8 100644
--- a/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
+++ b/org.argeo.suite.standard/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
-newTask=Nouvelle tâche...
-newPerson=Nouveau personne..
-newOrganisation=Nouvelle organisation...
+# New entities
+newTask=Nouvelle tâche
+newPerson=Nouvelle personne
+newOrganisation=Nouvelle organisation
diff --git a/org.argeo.suite.standard/e4xmi/standard-toolbars.e4xmi b/org.argeo.suite.standard/e4xmi/standard-toolbars.e4xmi
index 8fae769..c88a7ba 100644
--- a/org.argeo.suite.standard/e4xmi/standard-toolbars.e4xmi
+++ b/org.argeo.suite.standard/e4xmi/standard-toolbars.e4xmi
@@ -21,7 +21,7 @@
   </fragments>
   <fragments xsi:type="fragment:StringModelFragment" xmi:id="_M5YvIEIfEeij3Nr_iRrJtw" featurename="children" parentElementId="org.argeo.suite.e4.trimbar.0">
     <elements xsi:type="menu:ToolBar" xmi:id="_M5YvIUIfEeij3Nr_iRrJtw" elementId="org.argeo.suite.e4.toolbar.perspectives">
-      <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_M5YvJEIfEeij3Nr_iRrJtw" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.1" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/folder.png" command="_M5YvJkIfEeij3Nr_iRrJtw">
+      <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_M5YvJEIfEeij3Nr_iRrJtw" elementId="org.argeo.suite.e4.handledtoolitem.folders" label="%folders" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/folder.png" tooltip="%folders" command="_M5YvJkIfEeij3Nr_iRrJtw">
         <parameters xmi:id="_M5YvJUIfEeij3Nr_iRrJtw" elementId="org.argeo.suite.e4.parameter.6" name="perspectiveId" value="org.argeo.suite.e4.perspective.folders"/>
       </children>
     </elements>
diff --git a/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle.properties b/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
new file mode 100644
index 0000000..b5a3127
--- /dev/null
+++ b/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+newProjectTask=New project task
+newMilestone=New milestone
+newProject=New project
diff --git a/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties b/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
new file mode 100644
index 0000000..799f9de
--- /dev/null
+++ b/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_ar.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+newProjectTask=\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F
+newMilestone=\u0645\u0639\u0644\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F
+newProject=\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F
diff --git a/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
new file mode 100644
index 0000000..d8c0482
--- /dev/null
+++ b/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+newProjectTask=Neue Projektaufgabe
+newMilestone=Neuer Meilenstein
+newProject=Neues Projekt
diff --git a/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties b/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000..f1f61d5
--- /dev/null
+++ b/org.argeo.suite.tracker/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+newProjectTask=Nouvelle tâche projet
+newMilestone=Nouvelle étape
+newProject=Nouveau projet
diff --git a/org.argeo.suite.tracker/e4xmi/tracker-toolbars.e4xmi b/org.argeo.suite.tracker/e4xmi/tracker-toolbars.e4xmi
index 3e10647..b4bc319 100644
--- a/org.argeo.suite.tracker/e4xmi/tracker-toolbars.e4xmi
+++ b/org.argeo.suite.tracker/e4xmi/tracker-toolbars.e4xmi
@@ -5,13 +5,13 @@
   </imports>
   <fragments xsi:type="fragment:StringModelFragment" xmi:id="_1ISvQVuKEeioOJZqIpekPQ" featurename="children" parentElementId="org.argeo.suite.e4.trimbar.top" positionInList="">
     <elements xsi:type="menu:ToolBar" xmi:id="_1ISvQluKEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.e4.toolbar.newTrackerEntity">
-      <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_3CFicFuKEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.handledtoolitem.newTrackerTask" label="New Tracker Task" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/task-add.png" command="_Dppf4FuLEeioOJZqIpekPQ">
+      <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_3CFicFuKEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.handledtoolitem.newTrackerTask" label="%newProjectTask" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/task-add.png" tooltip="%newProjectTask" command="_Dppf4FuLEeioOJZqIpekPQ">
         <parameters xmi:id="_4EGjoFuLEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.parameter.1" name="targetNodeType" value="tracker:task"/>
       </children>
-      <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_Q4QPMFuLEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.handledtoolitem.newMilestone" label="New Milestone" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/milestone-add.png" command="_Dppf4FuLEeioOJZqIpekPQ">
+      <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_Q4QPMFuLEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.handledtoolitem.newMilestone" label="%newMilestone" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/milestone-add.png" tooltip="%newMilestone" command="_Dppf4FuLEeioOJZqIpekPQ">
         <parameters xmi:id="_6NTEwFuLEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.parameter.2" name="targetNodeType" value="tracker:milestone"/>
       </children>
-      <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_VOG1IFuLEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.handledtoolitem.newProject" label="New Project" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/project-add.png" command="_Dppf4FuLEeioOJZqIpekPQ">
+      <children xsi:type="menu:HandledToolItem" xmi:id="_VOG1IFuLEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.handledtoolitem.newProject" label="%newProject" iconURI="platform:/plugin/org.argeo.theme.argeo2/icons/types/24/project-add.png" tooltip="%newProject" command="_Dppf4FuLEeioOJZqIpekPQ">
         <parameters xmi:id="_0l_eAFuLEeioOJZqIpekPQ" elementId="org.argeo.suite.tracker.parameter.0" name="targetNodeType" value="tracker:project"/>
       </children>
     </elements>
-- 
2.30.2