X-Git-Url: https://git.argeo.org/?a=blobdiff_plain;f=org.argeo.jcr%2Fsrc%2Forg%2Fargeo%2Fjcr%2Ffs%2FJcrPath.java;fp=org.argeo.jcr%2Fsrc%2Forg%2Fargeo%2Fjcr%2Ffs%2FJcrPath.java;h=b75189ade855d67f072fd74bbe18a693102a84c8;hb=4d9c1bd119e04fd8c21e9cb8756c97ad25faa0fc;hp=8917f13a13c167211ec7127215c8edbe2be34c13;hpb=12aec7373890c20a3cd688812d539aa8d56a2050;p=lgpl%2Fargeo-commons.git

diff --git a/org.argeo.jcr/src/org/argeo/jcr/fs/JcrPath.java b/org.argeo.jcr/src/org/argeo/jcr/fs/JcrPath.java
index 8917f13a1..b75189ade 100644
--- a/org.argeo.jcr/src/org/argeo/jcr/fs/JcrPath.java
+++ b/org.argeo.jcr/src/org/argeo/jcr/fs/JcrPath.java
@@ -259,9 +259,12 @@ public class JcrPath implements Path {
 		if (other.startsWith(this)) {
 			String p1 = toString();
 			String p2 = other.toString();
-			return new JcrPath(fs, p2.substring(p1.length(), p2.length()));
+			String relative =  p2.substring(p1.length(), p2.length());
+			if(relative.charAt(0)=='/')
+				relative = relative.substring(1);
+			return new JcrPath(fs,relative);
 		}
-		throw new IllegalArgumentException(other + " cannot be realtivized against " + this);
+		throw new IllegalArgumentException(other + " cannot be relativized against " + this);
 	}
 
 	@Override