X-Git-Url: https://git.argeo.org/?a=blobdiff_plain;f=org.argeo.cms%2Fsrc%2Forg%2Fargeo%2Fcms%2FLocaleUtils.java;h=4bfda139d686345f261dd9675de1c500b9cb2eda;hb=a81a19a9a3e45a89ed3b7c783bd5747cc27f6aa1;hp=415a0954dff41d4526e39ccf5b8413c3b7573b79;hpb=8c6e16aa43d9523e1ec57a41a06b3ceba7d23fdb;p=lgpl%2Fargeo-commons.git

diff --git a/org.argeo.cms/src/org/argeo/cms/LocaleUtils.java b/org.argeo.cms/src/org/argeo/cms/LocaleUtils.java
index 415a0954d..4bfda139d 100644
--- a/org.argeo.cms/src/org/argeo/cms/LocaleUtils.java
+++ b/org.argeo.cms/src/org/argeo/cms/LocaleUtils.java
@@ -59,9 +59,10 @@ public class LocaleUtils {
 	/** Where the search for a message is actually performed. */
 	public static String local(String key, Locale locale, String resource, ClassLoader classLoader) {
 		ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle(resource, locale, classLoader);
-		assert key.length() > 2;
-		if (isLocaleKey(key))
+		if (isLocaleKey(key)) {
+			assert key.length() > 1;
 			key = key.substring(1);
+		}
 		if (rb.containsKey(key))
 			return rb.getString(key);
 		else // for simple cases, the key will actually be the English word