configuration.put("osgi.configuration.area",
confDir.getCanonicalPath());
configuration.put("osgi.instance.area", dataDir.getCanonicalPath());
configuration.put("osgi.configuration.area",
confDir.getCanonicalPath());
configuration.put("osgi.instance.area", dataDir.getCanonicalPath());